Garzas karaktär blir ifrågasatt och Simone och teamet bildar en egen, hemlig operation för att stötta sin chef.