Ryssland och NATO mobiliserar för krig. Weiss förbereder ett tal för att lugna spänningarna samtidigt som Nina gör en upptäckt som tvingar henne till ett svårt val. Maxie följer i Nissers fotspår och pusselbitarna faller på plats.