Det är januari och grabbarna jagar pimpelröding på fjället. Temperaturen faller, säsongen summeras och Emanuel missbedömer avstånd.(c)