Bäckström inser att han måste överlämna Pinocchio till ryssarna. Problemet är bara att han inte vet var speldosan är.Ankan ser till slut igenom Bäckströms lögner och deras relation sätts på prov. Kan de ändå lyckas lösa fallet?