Ruts chefer Lukas och Liselotte bjuder ett exklusivt sällskap på middag. Rut upptäcker till sin stora besvikelse att hon inte längre är hedersgästen.Och Cajsa inser allvaret i att hennes jobb är ett man aldrig får en paus från.