Amatördetektiverna pusslar ihop de nya bevisen och finner en viktig koppling mellan morden.Samtidigt måste Judith hantera en hemlighet ur sitt förflutna som hotar att komma ut vilket leder henne till en farlig konfrontation.