Thomas försöker febrilt att hitta en ny lösning för barnpassning efter att Atli har flyttat ut.Beta sätter sig på tvären och under en affärsmiddag blir en kimono den utlösande faktorn som tvingar paret att ta tag i sina problem på egen hand.