När bieffekterna och kostnaderna för behandlingen hopar sig pressar Walt Jesse att hitta en återförsäljare som kan köpa deras knark - vilket leder till problem.