Holmes och Watson upptäcker en chockerande koppling till sig själva när de identifierar gärningsmannen som försökte ta Morlands liv.