Elliot har problem att binda sig till sin nya flickvän och hans känslor för Maya spirar på nytt. Jack är rädd att Maya ska bli en gammal nucka och anlitar professionell hjälp.