En konservativ intresseorganisation ber Blush att tona ner den sexuella tonen i tidskriften. Jack tror att hans naturliga charm ska kunna ordna upp situationen, men när han får veta att Nina varit med ledaren för gruppen ber han henne om hjälp.