Magnum och Higgins tar ett stort steg framåt i sin relation. Samtidigt kommer det förflutna tillbaka för att hemsöka dem när en tidigare misstänkt blir deras klient. Rick får en ny affärspartner.