Max har i ett kodat meddelande fått veta vad han ska leta efter, men tiden är knapp och liv stå på spel. Samtidigt dras snaran åt allt mer för David som nu är satt under extrem press från både SÄPO och Ray.