NCIS-teamet slår sig ihop med Hettys gamla vänner från Vietnamnkriget i ett uppdrag som inte ingår i deras arbetsuppgifter för att befria henne från hennes tillfångatagare.