Callen, Sam och Nell behöver hitta bitar av en misslyckad racketavfyrning och ett topphemligt regeringsverktyg. Hetty försöker hjälpa Keane att aklimatisera sig i Amerika.