Granger och Cruz skickas till Ventura County på ett till synes enkelt fall för att återföra ett vittne till en mordrättegång i Santa Monica.