Teamet står inför den ultimata uppgörelsen med Leaper X när de kämpar för Quantum Leap-projektets framtid och sina liv.