Hondo och Street brottas med familjeproblem medan SWAT undersöker mordet på en framstående journalist.