Hawaii, 1985: Ata hamnar i konflikt med sin rival i Lias brottningsverksamhet. Rocky får nyheter som vänder upp och ner på familjens värld. År 2033 har Dwayne ett viktigt diplomatiskt uppdrag.