På sin första resa tillsammans tävlar Catherine Southon och James Braxton om auktionsglans när de botaniserar, byter och skämtar sig igenom hemtrakterna i en Rover från 1969.