Briony May Williams är på hemmaplan i Somerset när hon hjälper ett par som vill byta ut sin smalbåt mot ett mer traditionellt hus på torra land.