Fader Brown går samman med Flambeau för att leta efter en försvunnen skatt i ett slott från 1400-talet.