Nick är olycklig och längtar tillbaka till Argentina, fast denna gång vill han ha Tess vid sin sida. Phoenix rymmer.Och journalisten Tom Braiden, som först tänkte skriva en artikel om Nick, skiftar snart sitt fokus mot Jodi istället.