När mordet på en kapten och hans fru påminner om ett tidigare fall tar NCIS-teamet hjälp av en tidigare teammedlem för att avgöra om de har att göra med en copycat-mördare.