En NCIS-agent skjuts ner under en utryckning Brody deltar i, och gruppen avslöjar snart att mordet på agenten har en personlig koppling.