Agenterna Pride och Sonja blir attackerade under sin resa till Texas när de eskorterar ett huvudvittne till en rättegång mot en ökänd vapenhandlare.