DiNozzo samarbetar med sin flickvän som är ATF-agent. Det visar sig nämligen att ett mordvapen i ett NCIS-fall ursprungligen köptes för en ATF-operation.