NCIS-agenternas personliga planer störs när var och en av dem hittar fel i ett fall som de trodde var solklart. McGee och Delilah bråkar över vikten att inte prata jobb under middagen.