Gruppen undersöker en serie ökande hot mot kongresskvinnan Jenna Flemming och Vance missar en viktig detalj i skyddsprogrammet.