Gibbs startar sin egen utredning efter att en dömd brottsling svär på att han blivit ditsatt. FBI-agenten ansluter sig till gruppen.