Brand- och räddningstjänsten fruktar att det finns en gasläcka på ett flygplan efter att en flygvärdinna blivit illamående.