Dyk ner i den spännande världen av ishockey genom den klassiska tv-serien 'Lance et Compte', även känd som 'He Shoots, He Scores' för den engelsktalande publiken. Sedan premiären 1986 har serien fängslat tittare med dess intrikata berättelser från ishockeyns värld, där passion, ambition och personliga utmaningar står i centrum. Genom 99 avsnitt fördelade över 9 säsonger får vi följa Pierre Lambert, spelad av Carl Marotte, en begåvad ishockeyspelare vars resa genom sportens toppar och dalar bildar seriens kärna. Tillsammans med honom ser vi karaktärer som Kim Legendre, porträtterad av Lise Martin, och Philippe Lalumière, gestaltad av Dave Morissette, vars liv och karriärer vävs samman med Lamberts. Trots att serien avslutades och inga nya avsnitt planeras, fortsätter 'Lance et Compte' att vara en hyllad del av tv-historien, med varje 46-minutersavsnitt som ett vittnesbörd om ishockeyns dramatik och tjusning.
Lise Martin
Kim Legendre
Carl Marotte
Pierre Lambert
Dave Morissette
Philippe Lalumière
Yvan Ponton
Jacques Mercier
Sarah Dagenais-Hakim
Ilsa Trépanier